文/Matt Giles 编译/怀旧篮球

提起曾在NBA效力过的中国球员易建联，有一个著名的传言是他在2007年选秀试训时和一把椅子进行一对一训练，在训练中，易建联面对毫无防守能力的椅子，做出包括假动作，转身等进攻技巧，还进行了暴扣。很多人以此认为易建联水平太差，以至于无法在NBA立足，但根据最新的调查，这个“椅子训练”并不存在，易建联被冤枉了12年。

西蒙斯借“椅子”羞辱易建联 但此视频却不见踪迹

作为6号新秀，易建联后来的成就让他饱受争议，这一点，费罗和弗拉斯奇拉，以及许多其他支持易建联的评估者们也无法否定。但那些批评易建联的人，很大程度上是受了那个易建联在和一把椅子做一对一训练视频的影响。

在谷歌上搜索“易建联 椅子”就能获得数千条结果。这个视频甚至成为ESPN专栏作者比尔·西蒙斯眼中的笑话，他给易建联取了个绰号叫“易主席（英文主席为Chairman，直译为椅子人）”

但事实却是，这次和椅子的训练从未发生过，这表明，这个让易建联蒙受耻辱的视频也是不存在的。我曾和许多球探、训练师、球员、教练和媒体人们谈过，没有人亲眼见过这次训练。我在电视频道和电视广播中也努力寻找过，但也没有找到。那些坚信这个视频存在的人，也拿不出可靠的证据来证明易建联和椅子训练的真实性。

“我从未见过这个（视频上的事），我感觉是比尔·西蒙斯想借这个贬低易建联。”ESPN的凯文·佩尔顿说。

“我也没见过视频上的事情，”DraftExpress的乔纳森·基沃尼说，“我认为这件事很诡异。”

甚至连雄鹿队的总经理拉里·哈里斯也怀疑视频的真实性。“我听说过这个，但我从没见过上面的事情，我从未听说过在联盟中有用这种手段来训练球员。”

“我想你只能去问那把椅子了。”当年和易建联参加训练营的一名球员在问及视频真实性时回答，“我听说他和一把椅子进行攻防训练，但我从未亲眼见过。”

西蒙斯声明，他第一次看到这个视频是在ESPN的选秀节目的播出过程中，但之后不久，视频被删除了。我曾花了大量时间在谷歌，youtube和Reddit上搜索，但都没有找到易建联和椅子的训练视频，但为什么如此之多的人都对这个视频有如此深的印象？或许这个视频是许多人出现了集体记忆上的偏差，这在专业名词上被称为曼德拉效应。

即使没亲眼见过，这段视频听上去也“非常有趣和容易想象，”佩尔顿说，“这就是为什么西蒙斯并未亲眼目睹却愿意相信这件事。”

我曾给许多NBA作者发电子邮件询问这段视频的真实性，有一个叫罗里·马斯特森的人在听说“易建联和椅子”视频可能是假的后非常震惊，“我曾对这个视频里的事情坚信不疑，但现在我越想越觉得怀疑，是不是网络上的视频都是假的？”

训练师肯定易建联能力 训练队友均不记得“椅子”

2007年登陆NBA之前，易建联前往洛杉矶，跟随乔·阿布纳萨进行训练。阿布纳萨非常擅长训练NBA球员的进攻技巧，他之前曾在中国帮助易建联强化体能。阿布纳萨表示：“易建联的风格十分合适NBA”。

虽然许多球队对易建联进行过“侦察”并观看了他在中国比赛的录像，但作为一个球员，他还有许多未知的地方。

弗拉斯奇拉说：“当时NBA对国际球员的水平仍不完全了解，对一名来自中国或塞尔维亚的球员，很少有球探能弄清楚他和一名北卡的球员在能力上的区别。”

许多球队在是否选择易建联上犹豫不决，但阿布纳萨作为训练师，对易建联称赞有加。“我被他的运动天赋和篮球技巧震惊，”他回忆，“他的投篮，处理球都十分优秀。在运动能力和爆发力上，他就像个后卫而非内线大个子。”

阿布纳萨也负责易建联在NBA球队的试训。近些年，球员去NBA球队试训需要和教练组、老板会面，然后要共进晚餐以增进感情。接下来是三对三对抗训练和个人技巧展示。但在易建联进入NBA的时期，经纪人将一手操办整个试训过程，很多时候，试训内容就是一个一对零的个人技巧展示，球队在观看过后就能决定是否将球员留下。

如果是一对零训练，球员没有一个真正的防守者，那么任何人看上去都很强大，都像是个名人堂级球员。“如今这种方式很少用了，因为球队无法得知球员的真实能力。除非是像卡尔·安东尼·唐斯那样早已被认定是状元郎的天才球员，试训就是用一对零走走过场而已。”弗拉斯奇拉说。

2007年，丹·费根和贾林·阿卡纳成为易建联的经纪人，他们决定让易建联和当年其他进入NBA的新秀大个子们一起训练，从而放弃了许多去球队试训的机会。当年的5号秀杰夫·格林，8号休布兰丹·怀特和13号秀朱利安·怀特，在试训中都进行了无防守队员的一对零训练。“丹想保护易建联，避免他在试训中受伤。”熟悉费根的人说。

布瑞恩·库斯沃斯是当时和易建联一起训练的球员之一。这位身高2.13米的哈佛大学中锋回忆，当时自己的任务是激励易建联。“我要让他训练更努力，奔跑更快，跳的更高。”库斯沃斯补充“任何想出人头地的球员都必须这样。”

库斯沃斯回忆，易建联的每次训练是一次为期45分钟而没有身体接触的练习。包括定点投篮，包括10英尺投手投篮在内的低位进攻，以及扣篮练习。

阿布纳萨形容这种练习是“为NBA球队展示他们所需要的身高2.11米，能打大前锋和中锋两个位置的球员的所有技巧和能力”

“我不太记得关于椅子的事情，”库斯沃斯说，“我听说过这个，但我不记得见过。我认为这种说法是源于那种无防守队员的练习，但我不确定他是不是真的对抗过一把椅子。”

“有时一对零的训练，会把椅子作为防守队员。”基沃尼说。

此外，根据一名易建联的队友的说法，真正给球队的试训是不允许录像的。

“易建联平时练习的时候可以录像，但当为NBA球队展示的时候，任何人也不允许录像。”这名球员说，“试训的球队不想让其他球队看到关于这名球员的情况。易建联的试训过程我参与了，其中并没所谓的椅子。”

安吉最先提出“椅子” 西蒙斯为其“添油加醋”

比尔·西蒙斯不是第一个提及易建联和椅子训练的人，尽管他的文章让这件事造成了很大影响。真正的始作俑者是现在的凯尔特人总经理丹尼·安吉。安吉当时去洛杉矶观看易建联的训练，并在2007年6月接受《波士顿环球报》采访时提到易建联和一把椅子训练。安吉对易建联的印象不错，并打算进一步接触他。对那次训练，安吉描述：“这是一次很好的试训，易建联有时面对一把椅子，有时则面对一名教练，做出了很多精彩的技术动作。椅子扮演了一名很好的防守者。”

但之后在西蒙斯的笔下，事情变得越来越邪乎，“难道易建联上场后，对方要用一把椅子作为场上第五名队员来防守他吗？”当年8月，一段易建联和椅子的视频出现在网上，西蒙斯为此做了描述“易建联转身摆脱椅子的防守完成上篮。”

但在另一个引用此视频的节目中，杰里米·夏普赞美了易建联的篮球技巧——控球、扣篮、侧翼和肘区的跳投，“易建联的动作就像一个篮球运动员的标本。”曾打过NBA的大卫·索普说。“他肩宽胸厚，腿像树干一样坚实，但移动起来又非常轻盈。他的运动能力是NBA历史上最特别的。”但这段视频中并没有椅子的出现。

如果椅子的视频存在，并上传到Youtube和Reddit上，NBA网站一定会引用它，至少会留下痕迹，但事实上什么都没有。易建联和椅子的视频就像是一个传说，只闻其声不见其人。

我们或许永远无法得知易建联是否真的面对椅子上演暴扣。2007年之后一年，第一批能够接收和立即上传视频的大众手机才出现，因此这段视频正好错过了被大家保存下来作为证据的机会。大多数人坚信此视频的存在，主要归功于安吉和西蒙斯的片面之词。

“人们会说他们见过那段视频，但我认为他们并没有真的见过，”基沃尼说，“不论视频存在与否，都给人产生一种印象——易建联球技太差以至于无法在NBA立足。”

易建联NBA生涯无疾而终 “椅子”事件影响巨大

易建联的NBA之旅在2012年终结于达拉斯，那个赛季他只是球队的替补，很少出场。“易建联看上去就像是被联盟抛弃了一样，在队里没人和他说话。易建联这样的球员，不适合在NBA发展，尽管他具备打全明星的天赋。”曾经做过易建联训练师的大卫·索普说。

关于椅子的话题到今天仍在继续。2017年的榜眼秀郎佐·鲍尔在家里训练时也用了一把椅子，“这把椅子帮我做了掩护，让我有机会投篮。”鲍尔并没有因为用椅子训练而受到不公正的评论。

但关于易建联，已经形成的印象却无法改变。“易建联是中国CBA历史最好的球员之一，但在NBA，他将被更多地认为是个失败的选秀者，而非他的成就。”佩尔顿说。

假如没有那把椅子，易建联在NBA或许会比现在更加成功。