德甲为什么补时那么短(弗格森时间？ESPN为你专业解读英超为何补时进球那么多！)

英超联赛常自诩为欧洲最激动人心的联赛，夸耀其比赛的不可预测性，其开放的冠军竞争和狂热的比赛节奏。此外，关于英超联赛的特点，有另外一个关键因素，那就是它的娱乐、刺激和疯狂的比赛场面，因此需要特别提及的一点：它那让人津津乐道的最后时刻的进球。提及比赛最后时刻的戏剧性，任何其它的欧洲主流联赛都不能和英格兰的顶级联赛相提并论。

2016-2017赛季是英超联赛第25个年头，在这个赛季中，有不少于68粒的进球来自下半场伤停补时阶段，这一进球数占上赛季联赛进球总数的6.3％（下半场场均补时进球0.18粒）。在西甲，这一数字是61，意甲为59，法甲则是54。而德甲联赛仅有50粒下半场补时进球，这很大程度上是由于德甲只有18支队伍，其比赛场次相对较少。假如把德甲联赛按照20支队伍来计算，它的下半时补时进球数为62粒，而这一数字仍不及英超联赛。

与它的欧洲竞争对手相比而言，英超联赛的独特之处就在于它的上半场补时阶段进球数依然是最多的。上个赛季，英超联赛在上半场补时阶段的进球数为35个，这一数字等于西甲（20）和意甲（15）的上半时补时进球数之和，在德甲，在这一时段的进球数为14个——还是那个原因，德甲的比赛场次要少——而在法甲，在这一时段的进球数仅有10个。

这其中的一部分原因非常简单：英超联赛的上半时的补时时间更长，平均补时时间为2.9分钟，在这一数据比较上英超联赛毫无悬念地位居各大联赛之首，而其它联赛在这一时段的补时时间介于1.4分钟到2分钟之间。然而，这并不能完全解释为什么在英超赛场上上半场补时阶段可以创造如此多的进球数，而一句老话诸如“恰恰在半场结束前才是最后的得分时间”似乎在英格兰被特别地遵守了下来。

实际上，上赛季英超的场均补时时间为7分59秒，这一数字远超欧洲其它联赛，而后者的场均补时时间保持在5分16秒到6分35秒之间。

英超联赛为什么有如此多的超出时间的确是值得怀疑的。在英超的比赛中，并没有明显的中断，而这一情况很可能是由于裁判们对补时时间的严格掌控所导致的。er尤其是在德甲，裁判们向第四官员示意时长奇短的补时时间并不反常。

然而，在上赛季的五大联赛中，下半时补时阶段利用率最高的球队是拜仁慕尼黑。和阿森纳一样，拜仁在这一时段的进球数为9粒，但是考虑到他们的补时时间相较于欧洲其它俱乐部而言要少，拜仁的这一记录就显得尤其令人印象深刻了。

与之形成鲜明对比的是沃特福德，场均8分41秒的补时时间，位列英超补时之首，而这几乎是拜仁3分46秒的场均补时时间的两倍之多。事实上，在补时时间最长的20家俱乐部中，英超的球队占据了其中的19席，而唯一的例外则是意甲的佛罗伦萨，他们取代了莱斯特城出现在了这一榜单中。

现在你该知道原因了：英超联赛的戏剧性很大程度上是由于它最后时刻的进球，而裁判给予了过多超出实际所需的补时时间。下面是五场最令人记忆深刻的比赛（以比赛时间为顺序）——

1、史蒂夫-布鲁斯，曼联2-1谢周三，1992-93赛季

2、斯坦-科利莫尔，利物浦4-3纽卡斯尔，1995-96赛季

3、韦恩-鲁尼，埃弗顿2-1阿森纳，2002-03赛季

4、迈克尔-欧文，曼联4-3曼城，2009-10赛季

5、塞尔吉奥-阿圭罗，曼城3-2女王公园巡游者，2011-12赛季

来源：ESPN

翻译：Zilu

---想了解更多外国精品翻译文章，请关注搜达足球APP的“寰球漫谈”达人号！