世界杯为什么特指足球(足球是“football”还是“soccer”？)

搜索开言英语抖音号，更多精彩内容等着你！

足球是“football”还是“soccer”？.mp313:13来自开言英语

等待四年的世界杯终于来了，

在参与这场全球盛典之前，

跟Jenny和Adam一起学一学足球英语吧。

Football vs. Soccer

在英语中，Football和Soccer都是足球的意思，但在美国，如果你说Football，大家首先会想到的是American football（美式橄榄球）。因此在美国，人们用Soccer特指足球。

FIFA是什么？

足球是全球第一大运动，世界杯是全世界人民共同的盛典。关注足球的朋友一定对“FIFA”这个词不陌生，其实它是国际足球联合会的简称：

• FIFA World Cup: 国际足联世界杯
• FIFA: Fédération Internationale de Football Association（国际足球联合会的法语表达）

世界杯

今年世界杯的东道主是俄罗斯，开幕式在其首都莫斯科举行：

• Host country: 东道主，主办国
• Opening ceremony: 开幕式

参加比赛的球队一共有32支，其中包括东道主和世界杯预选赛入围的31支球队。

首先进行的是小组赛：

• Group stage: 小组赛

小组赛中采取循环赛制，每个球队都会和小组中其它球队比赛一次，这样的循环轮流方式英语中叫做：

• Round Robin: 循环赛

小组赛后就是竞争激烈的淘汰赛：

• Knockout stage: 淘汰赛

我们经常听到的“K.O”其实就是knockout的缩写。

球迷狂欢

世界杯开赛后，全球各地的狂热球迷们一定会熬夜看球：

• Pull an all-nighter: 熬夜通宵
• Binge watching: 不停地看

对于那些狂热的粉丝，英语中可以形容他们为：

• Rabid fans: 狂热的粉丝

Soccer terminology: 足球术语

场地名称篇

field / pitch 足球场

midfield 中场

backfield 后场

kickoff circle / center circle 中圈

sideline 边线

goal line 球门线

end line 底线

penalty mark （点球）罚球点

penalty area 禁区（罚球区）

goal area 小禁区（球门区）

球队称谓篇

coach 教练

head coach 主教练

football player 足球运动员

referee 裁判

captain / leader 队长

forward / striker 前锋

midfielder 前卫

left midfielder 左前卫

right midfielder 右前卫

attacking midfielder 攻击型前卫（前腰）

defending midfielder 防守型前卫（后腰）

center forward 中锋

full back 后卫

center back 中后卫

left back 左后卫

right back 右后卫

sweeper 清道夫，拖后中卫

goalkeeper / goalie 守门员

足球技术篇

kick-off 开球

bicycle kick / overhead kick 倒钩球

chest-high ball 半高球

corner ball / corner 角球

goal kick 球门球

handball 手球

header 头球

penalty kick 点球

place kick 定位球

own goal 乌龙球

hat-trick 帽子戏法

free kick 任意球

direct free kick 直接任意球

indirect free kick 间接任意球

stopping 停球

chesting 胸部停球

pass 传球

short pass 短传

long pass 长传

cross pass 横传

tackle 铲球

clearance kick 解围

shoot 射门

close-range shot 近射

long shot 远射

offside 越位

throw-in 掷界外球

block tackle 正面抢截

body check 阻挡

fair charge 合理冲撞

diving header 鱼跃顶球

dribbling 盘球，带球

deceptive movement 假动作

足球战术篇

set the pace 掌握进攻节奏

ward off an assault 击退一次攻势

break up an attack 破坏一次攻势

disorganize the defence 搅乱防守

total football 全攻全守足球战术

open football 拉开的足球战术

off-side trap 越位战术

wing play 边锋战术

time wasting tactics 拖延战术

4-3-3 formation 433阵型

4-4-2 formation 442阵型

beat the offside trap 反越位成功

foul 犯规

technical foul 技术犯规

break loose 摆脱

你最喜欢哪一支球队？

你认为今年谁最有希望拿到冠军？

欢迎大家在评论区留言预测！