为什么打nba总出现输入法(创新｜ 不让语言消失在键盘上)

当保守的语言学家大呼网络对语言纯洁性的破坏时，他们恐怕没想到，拯救小语种的竟是移动输入法。

作者： 袁全

瑞尔·萨利姆（Rail Salimov）是一位来自俄罗斯巴什基尔民族的语言爱好者。他为巴什基尔民族拥有的美丽风景和独特文化感到骄傲，但也为移动智能时代下，像巴什基尔语这样的小语种频临消失而忧心忡忡。

没有一个手机制造商愿意为只有150万人使用的巴什基尔语设定一个专属的移动输入法键盘，当地人只能选择俄语的键盘进行网上交流。但是巴什基尔语的字母表、单词拼写，甚至语言习惯都和俄语存在差异。尽管看着“相似”，但瑞尔认为，“混搭”的语言，不仅破坏了巴什基尔语的美感，更不利于年轻人意识到保护母语的重要性。

他没想到的是，一家并不知名的中国输入法公司点燃了他拯救母语的希望。

“我找了三、四家输入法应用公司，但是只有这家名叫kika的中国企业回复了我的留言。”瑞尔告诉记者。

他马上把巴什基尔语的键盘布局和词库发送给kika团队，不到三个星期，公司就完成了设计研发，并向市场发布世界上首款拥有表情符号、滑行键盘的巴什基尔语移动输入法。

胡新勇和团队设计的巴什基尔语键盘。

150万人的市场对于今天的大型互联网企业来说并不算诱人，但kika的创始人胡新勇却认为“这是一件值得做的事情”。

“做好输入法是推动人类进步的事情，我们不想让语言在键盘上消失。”

接下来，胡新勇又带领团队为瑞士的罗曼语以及印度语设计定制移动键盘。

当一大批中国创业者在国内市场寻找发展机会时，胡新勇却把目标放在了海外。这位40岁的企业家希望将输入法打造成中国最好的输出产品。

自2014年，输入法产品登录谷歌在线应用以来，胡新勇和团队为全球70种语言设计键盘，在140个国家拥有1.3亿用户。

不同于其他中国“出海者”选择首先将产品投放于亚洲等发展中国家，胡新勇将产品定位于欧美发达市场。年初，他对外宣布，公司在美国第三方输入法市场中占据了60%的份额。

“我们决定做输入法产品时就希望走一条国际化道路，我们相信只要产品好，在国际上依然能取得成功。”胡新勇说。

仅用一年时间，他把一家不知名的移动输入法初创企业打造成为“谷歌顶尖开发者”，目前获此殊荣的中国企业也仅有30多家，且多为微信、阿里巴巴这样的互联网巨头。胡新勇团队在国际市场的成功，无疑为中国互联网企业走向海外树立了一个成功的典范。

孩子的启示

胡新勇毕业于长江商学院，获得高级工商管理硕士，并有丰富的互联网从业经验。2011年，他辞掉了在美国一家上市移动互联网公司的副总裁职位，拾起了向往已久的创业梦。

胡新勇说，自己在做的是“下一代输入法”。

与此同时，中国移动互联网爆发式增长。2011年，智能手机网民规模突破4亿人。移动互联网的爆发对创业者产生了新的吸引力。

“我不想错过这个互联网创业浪潮。”胡新勇说。

但知之非难，行之不易。胡新勇说他和他的团队在之后的两年时间里反复试验了70多种产品和服务，却始终没有找到最合适的方向。

最后，给他启发的居然是他的儿子。

胡新勇说两三年前，他刚开始创业时，常工作到深夜，回家的时候儿子已经睡着了，所以他和儿子的日常交流都在网上。而那时，他还不习惯在发送微信时使用标点，更不用说其他形式的表情符号了。结果有一天晚上，他妻子偷偷告诉他，儿子抱怨爸爸太严肃，有点儿害怕和他在网上聊天。

他突然意识到键盘的重要性。随着人们越来越频繁地使用移动设备去交流，输入法却做得还不够智能，无法满足人们的表达需求。

“仅包含文字的短信息根本无法传达人的真实感受。所以我们想到做输入法产品，希望通过努力，让人们能更加准确、自由、有趣地表达自己。”

胡新勇和他的团队让产品拥有了更加广泛的选择和功能，包括1600个Emoji表情，还有海量的贴纸、动画、自定义主题、字体以及视频搜索等。

同时，随着国内的市场竞争愈加激烈，他也开始瞄准海外。

中国在输入法技术方面一直领先，但是国内市场却被拥有百万级别用户的大企业垄断。胡新勇说：“但如果你从国际化的角度看，你会发现全世界70亿人口中，将近55亿人口在海外，这对中国的初创企业来说，无疑是一片巨大的‘蓝海’。”

Kika团队在美国德克萨斯SXSW（South By Southwest）“西南偏南”的贸易大会上做展示。

理解海外市场

尽管此前从没有走出国门，但胡新勇明白走向海外的成功在于熟谙海外市场。他在美国加利福尼亚建立了研发中心；在中国组成一个130人的研发团队，其中国际籍员工比例10％；聘请的技术工程师都有很强的语言能力或海外生活的背景。

他还利用大数据了解国外用户。“我经常浏览用户在网上给我们的留言，有人赞、有人骂，但是这些意见都很重要，能帮我们及时发现错误，提高服务。”

重视客户意见，让胡新勇的公司建立了值得信赖的国际品牌。他认为好的技术和口碑不断提升着kika的竞争力和知名度。“我们获得100万用户大概用了半年的时间，但从100万到1000万用户，只用了两个月的时间，”胡新勇说。

他坚信移动输入法的未来是光明的，但创新才是根本。接下来，胡新勇打算和美国的企业合作，专门定制包括迪士尼或者NBA这类涉及海外文化元素的输入法产品。

“要想让产品持续畅销，就要深入融合当地文化。”胡新勇说，“我们是一家有‘中国心’的企业，但我们会继续努力深耕海外市场。”

编辑：袁全

文中图片均由受访者提供

点击阅读原文，即可阅读故事的英文版