当前位置:网站首页> 体育百科 > nba欧文为什么翻译成欧文(「翻译组」欧文专访:无视流言 不惧勇士 专注于逐冠)

nba欧文为什么翻译成欧文(「翻译组」欧文专访:无视流言 不惧勇士 专注于逐冠)

更新时间:2022-09-13 06:46:02

nba欧文为什么翻译成欧文(「翻译组」欧文专访:无视流言 不惧勇士 专注于逐冠)

在奥尔巴赫中心,凯尔特人当家球星凯利-欧文正在慢跑,他的衣服已经被汗水浸湿,嘴上挂着笑容,大大的笑容。

很简单的一个原因是,欧文的膝盖不再疼痛。

上赛季,欧文因为2015年膝盖手术后留下的金属物刺激而遭受疼痛的折磨,并为了防止感染而接受手术,赛季报销。通过近6个月的康复和修养,欧文坚信现在的自己是近三年最健康、最强壮的自己

“我现在的移动完全不一样了,”欧文说道。“我一直在训练自己的力量,意识到自己的身体在每天的训练中都需要些什么,整个夏天,我都在努力让自己的左腿追上右腿,现在我做到了。”

欧文表示,自己已经做好了参加无限制对抗的准备。谈到膝盖时,欧文称,休赛期时,他先后在西雅图和贾马尔-克劳福德与扎克-拉文一起、在巴哈马和凯文-杜兰特与杰森-塔图姆一起、在凯尔特人新训练馆与队友一起“试验过了”。

“队内对抗赛是下一个级别的,”欧文说道。“我的意思是,另一个层面,你难以相信我们做了什么,对于新赛季,我已经迫不及待了。”

当凯尔特人在2017年和骑士商谈交易时,欧文和他的经纪人Jeff Wechsler就告知了波士顿自己2015年接受过手术的膝盖状况。

“我们告知了(凯尔特人管理层)这一点,”欧文说道,“这不是意料之外的事情。”

欧文本希望能够打完上个赛季,但是最终还是被迫选择在三月份接受手术,更严重的是,4月份的病例分析中发现欧文膝盖还面临感染的风险,于是他再次接受手术,将2015年植入膝盖中的螺丝和细线拆除,避免感染。

现在,欧文表示这些问题已经不再是问题,他对自己的身体和状态充满了自信。

“现在,当我冲击篮筐时,”欧文解释道,“我可以蓄力、保持运动能力,这样当我打到篮下时,我可以有多种选择,没有限制,我可以选择自己的点,这一点好多了。”

上赛季的凯尔特人是NBA防守最出色的球队之一,他们的防守效率领跑全联盟,但是缺少了欧文和海沃德的波士顿在进攻端缺乏一些技巧,尤其是在季后赛。

当被问到“如果凯尔特人没能在2019年打进东部决赛,是否会极其失望?”时,欧文肯定地回答到:“是的。”

欧文的目标不止是东部决赛,“我们能在7场的系列赛中击败勇士吗?可以的。”

为什么欧文会如此自信呢?

“因为我们所拥有的、我们在这里所建立的,是非常特别的东西。不只是为接下来的一个赛季,而是未来几年。 ​​​​”欧文说道。

“我曾连续三年在总决赛和勇士交手,其中两次我有参与,看到了他们的进化、感受到了他们的天赋,如今他们签下了德马库斯-考辛斯,就像是,‘嗯,全联盟都已经被告知(总冠军被预定)。’”

“但是有一个问题他们意识到了,我也意识到了,那就是我近距离和他们接触过,我和他们交手过很多次,我们也打过7场的系列赛,所以我清楚会是什么样的。”

“现在,我要如何跟我的队友们交流,告诉他们这是一支顶级的球队,我们必须在接下来的6个月突飞猛进,并一举击败他们?不是一场比赛,也不是两场比赛,而是在一个7场的系列赛中,因为他们实在太出色了,他们是一支超级强队。”

欧文表示,他也意识到自己被外界与森林狼球星吉米-巴特勒联系在一起,多方流言称二人或在明夏联手加盟尼克斯。但是欧文澄清,自己并没有和巴特勒有过这样的谈话,实际上,他最后一次与巴特勒谈话的时候是他们都在和美国篮球队一起比赛,两人和杜兰特以及考辛斯一起参加了一场关于他们每个人未来的会议。

“而那,”欧文笑道,“已经是2016年的事情了。”

“谁会不愿意成为这其中的一部分呢?”欧文指着凯尔特人的新训练馆奥尔巴赫中心说道,“谁会不愿意成为杰伦-布朗、杰森-塔图姆、戈登-海沃德和艾尔-霍福德身边的一部分呢?人们一直说,‘为什么他不和凯尔特人提前续约?’”

“好吧,这里边有经济方面的原因。”欧文解释道。

如果欧文选择提前续约,那么凯尔特人在今夏能给他提供一份4年1.07亿美元的合同。纵然这已经是一份不小的合同,但如果欧文在明年夏天合同到期后和凯尔特人续约,他可以签下一份5年1.88亿美元的合同,两份合同的差距是显而易见的。

“我能理解、也能接受这样的故事被传出来,”欧文耸了耸肩说道,“这是我职业生涯中一个重大的决定,我已经正式离开克利夫兰一年了,现在我已经适应波士顿了。”

“去年基本上就像一次实验,发生了太多的事情,有时候可以说是猝不及防的,说实话。现在我们的重心需要放在变得更好,以及帮助我的球队赢得总冠军上,而不是关注外界影响我的噪音。”

“一开始我不敢去承诺这些,因为我希望保持骄傲感,并掌控一切。所以,这就是一个解决问题并成长的过程。”欧文说道。

“只有那些影响到我队友的事情才会影响到我,我和他们并肩前行,我们需要像这样去交流,因为你能待在争夺球队的机会其实是不多的,除非你在勇士。”欧文说道。

同时欧文也清楚,队内的一些天赋已经现象了出来,健康的竞争只能推动全队前进。

“追逐伟大的驱使、赢得总冠军的动力,这是我所关心的全部,”欧文说道,“其他的我一概不在乎。”

作者:Jackie MacMullan

编译:Jay2