nba为什么要交奢侈费(「翻译组」探秘NBA奢侈税的触发原理)

从理论上讲，NBA的工资帽制度可以干扰各支球队的运作布局以及制止球队随心所欲地签约高价自由球员。但NBA的工资帽制度是软性的，球队可以轻松避开工资帽来续签自己最棒的球员，同时从市场招募昂贵的新援，他们还能用额外的条例来追求中产自由球员。

如果没有这些软性规定，一些NBA历史上的伟大球队，如：80年代的湖人、90年代的公牛、00年代的湖人以及10年代的勇士或许将无法出现。所以我们应该感谢NBA对工资帽制度的宽松调度。

众位球队老板在建队时面临的最具威胁性的制度就是奢侈税。简单地说，奢侈税就是球队薪资由于超过工资帽而必须支出的一种增值税。超的越多，缴的也就越多。很明显，奢侈税对那些财力欠缺，市场渺小的球队老板要产生更大的影响。

ESPN的作家Larry Coon如是分析奢侈税：奢侈税是一种抑制球队合同开销的机制。在大众普遍称之为奢侈税时，劳资协定里将他简单地概括为税或者球队支出。那些总薪资超过预定税额的球队需要支付这项税费。这些球队需要为超过预定额度的每一块美元缴纳奢侈税罚款。

最终税率的确定取决于各种不同的因素。首先就是球队薪资超过工资帽的程度：

1.对于那些超过工资帽0到4999999美元的球队，他们的奢侈税率为1.5，即超过工资帽的美元按1.5倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为750万美元。

2.对于那些超过工资帽500万到9999999美元的球队，他们的奢侈税率为1.75，即超过工资帽的美元按1.75倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为875万美元。

3.对于那些超过工资帽1000万到14999999美元的球队，他们的奢侈税率为2.5，即超过工资帽的美元按2.5倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为1250万美元。

4.对于那些超过工资帽1500万到19999999美元的球队，他们的奢侈税率为3.25，即超过工资帽的美元按3.25倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为1625万美元。

5.最后对于那些超过工资帽2000万美元的球队，他们的奢侈税率为3.75，并且对于超过2000万美元的部分，每满500万美元都要再增长0.5倍税率来计算。

举个简单的例子，假设一支球队的总薪资超过工资帽1800万美元，他们则需缴纳3850万美元奢侈税。为什么呢？1800万美元属于第四级，我们先将前三级的最大奢侈税相加，这样一共是2875万美元，然后将300万乘以3.25（1800万美元超过第四级起征线300万美元），我们又得到975万美元，两者最后相加就得到了答案3850万美元的奢侈税。

除此之外，还有一种更为昂贵的税，称之为重复奢侈税。重复奢侈税针对的是那些在过去四年里有三年在缴纳奢侈税的球队。重复奢侈税的计算如下：

1.对于那些超过工资帽0到4999999美元的球队，他们的重复奢侈税率为2.5，即超过工资帽的美元按2.5倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为1250万美元。

2.对于那些超过工资帽500万到9999999美元的球队，他们的重复奢侈税率为2.75，即超过工资帽的美元按2.75倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为1375万美元。

3.对于那些超过工资帽1000万到14999999美元的球队，他们的重复奢侈税率为3.5，即超过工资帽的美元按3.5倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为1750万美元。

4.对于那些超过工资帽1500万到19999999美元的球队，他们的重复奢侈税率为4.25，即超过工资帽的美元按4.25倍计算罚款。

这一等级范围内的最大奢侈税金额为2125万美元。

5.最后对于那些超过工资帽2000万美元的球队，他们的重复奢侈税率为4.75，并且对于超过2000万美元的部分，每满500万美元都要再增长0.5倍税率来计算。

再拿超过工资帽1800万美元的球队来举例，假设他触发重复奢侈税，他们将缴纳5650万美元的奢侈税。第一步，将前三个等级的最大金额相加，我们计算得到4375万美元，然后将300万乘以4.25（1800万美元超过第四级起征线300万美元）得到1275万美元，两者相加得到了我们最后的答案。

毋庸置疑，这样的税费对那些富有的球队老板来说也是一笔相当大的数目。这也印证了奢侈税的确是一种高效的制止高额薪资球队的机制。

原文：Frank Urbina

编译：军师