当前位置：网站首页> 体育头条 > 奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

更新时间：2022-08-18 06:52:01

北京时间7月23日，东京奥运会正式迎来开幕！在各国代表团入场环节，眼尖的网友发现，其他国家的代表团入场时，举牌上的国家名字都是日语翻译的 ，但是英国代表团的入场举牌上大大的写着2个中文“英国”！估计不少网友看到这一幕之后，都梦回2008年了。其实，这是日文和中文一样的结果导致的：英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是英国个字。

奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

东京奥运会的开幕式总的来说还是比较遵从“简约”的。表演的时间并不多，结束表演之后，便很快进入到了代表团入场环节。希腊作为奥运会的发源地，是第一个入场的国家，东道主日本队则排在了最后一名。在前面出场的环节，举牌上的国家名字都是由日语写着的。而到了英国代表团出场之后，上面竟然写着由中文写成的“英国”两个字。

奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

不少网友看到这一幕之后，也非常诧异。发出了不少疑惑 ，比如这些：“英国的牌子写的中文诶 ，还有抢旗子的，小时候最爱看奥运会现在也是！”“东京奥运会英国牌子上写的中文我还以为是中国举办的呢！”“东京奥运会上英国的牌子上写的是中文？不过也有网友说，因为日文和中文的“英国”写法一样？ ”

奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

那么，真实原因是什么呢？有专业的网友表示：英国的全称大不列颠及北爱尔兰联合王国，英语表示为British，翻译成日文之后，其实和中国的汉字一样，就是英国个字。

奥运会开幕式出现哪些字(奥运会开幕式，英国代表团入场时，为何举牌写的是“中文”？)

因此 ，大家看到的中国英国，其实也是日语翻译的英国。其实很多日语的写法和汉字的写法是一样的，并且意思也相同。比如:日语中的青年、地球，和汉字的写法就是一样的，同时意思也是一样的。因此，奥运会开幕式出现英国汉字，就是日语的英国和汉字的英国是一样的。

相关推荐

相关合集
最新资讯
推荐攻略
Copyright © 2022 by 版权所有 ICP备1322000号版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请联系站长举报，一经查实，本站将立刻删除qqqaaazzzwww@foxmail.com举报