nba罚球后为什么要和队员拍手(NBA最冷知识：罚球的间隙要不要击掌？)

翻译SakuraFall

对很多球员来说，两次罚球间的宝贵的几秒钟就像是一次击掌的节日。骑士队后卫詹姆斯·琼斯（James Jones）认为，这种举动根源于小时候的篮球训练。在琼斯的成长过程中，他的教练一直向他灌输这种思想：肢体上的鼓励是非常重要的。

NBA的球员们可能是世界上最优雅的运动员团体，每天晚上他们都会向大家展示他们的技巧。他们的举止精准，时机把握完美无瑕。

他们经常会上演令人眼花缭乱的扣篮或是灵光闪现的妙传，但还有一些类似的精彩举动却往往遭到大家忽视：这短暂而精彩的一幕往往会在罚球的间隙发生，队友们纷纷围上前来和罚球人击掌、拍拍他的后背或是其他的一些手势动作。

“我甚至压根不知道为什么要这么做，”克里夫兰骑士队球员迈克·米勒（Mike Miller）说。“但大家都这么做。”

球员们究竟有多喜欢这么做呢？按照喜爱程度而言罚球时击掌大概和乘私人飞机旅行和巨大的耳机是一个级别的。尽管大家都不明白为什么要这么做，而且也不清楚这种行为是何时开始、为何开始的，他们依旧认为这是不可缺少的一环——大家认为这是一种友好的表示，对站在罚球线上的队友也是一种积极的心理暗示。

这是雄鹿队球员迈克尔·卡特-威廉姆斯（Michael Carter-Williams）上个月罚球的场景。活塞队名宿伊塞亚·托马斯（Isiah Thomas）说在他打球的时代（上世纪80年代及90年代初）大家并不习惯于罚球时击掌。

不管在什么情境下，在洛伊尔的两次罚球之间，他都会走出罚球区同站在罚球区两侧的队友击掌，当他回到罚球点时，他同样会向其他队友伸出双手。此时他们往往站在后场，同样对洛伊尔罚中第一球表示祝贺或祝愿他能在下一次罚球中准头好一点。

可能有人认为这种举动毫无意义，但其实这种想法是最危险的。

“如果有人压根不理你，直接走开了，这可能会让你不知所措，”洛伊尔说，“你会觉得，哥们你干嘛呢？来击个掌啊。”

当然，洛伊尔也知道很多队友的习惯。例如，当杰夫·格林（Jeff Green）站在后场时，就没有必要伸手击掌了。

“我一般只会挥挥手。”格林说。

对很多球员来说，两次罚球间的宝贵的几秒钟就像是一次击掌的节日。骑士队后卫詹姆斯·琼斯（James Jones）认为，这种举动根源于小时候的篮球训练。在琼斯的成长过程中，他的教练一直向他灌输这种思想：肢体上的鼓励是非常重要的。

左侧的是雄鹿队球员泰勒·恩尼斯（Tyler Ennis），他在对阵篮网的比赛中罚球时与队友克里斯·米德尔顿（Khris Middleton）击掌。

“我们甚至会和对手击掌，”琼斯说。“我现在当然知道这会降慢比赛的节奏，但篮球是一项团体运动，这会有效地黏合球队。”

击掌其实也不是一件容易事儿。如果你有一名队友罚球很糟糕，问题就来了：如果他连续罚丢你还会和他击掌吗？还是假装没有看到？

“如果你了解自己的队友的话，就会很清楚他需要什么。他需要队友的鼓励还是自己一个人静一静。”ABC和ESPN的评论员琼·巴里（Jon Barry）说，在他14年的职业生涯中就曾经多次与类似的球员共事。“或许你不去过分关注他的困境反而比较好。”

队友们当然永远不会为巴里担心，他的生涯罚球命中率高达84.8%。在罚球线上巴里一直遵循着严格的套路，他甚至不会在两次罚球间隙挪动自己的位置。

如果裁判给他传了一个坏球，让他偏离了自己理想的位置，巴里就会把球再扔回给裁判。

他的队友也很清楚，不管巴里罚中与否（他罚丢还是相当罕见的事情），他们都不会过去和他击掌。

“因为他们认为我一定能罚中，”巴里说。“那就像是……其实也没什么。我只是不喜欢别人打乱我的节奏。”

曾率领活塞队夺得背靠背总冠军的伊塞亚·托马斯表示，在他打球的年代这种击掌相当罕见。

“大家都不会这么想，”他说。“你是在比赛当中啊，站到罚球线上就要集中全部精神，努力把球弄进去。”

托马斯表示他可以理解在罚球命中后队友上前击掌的行为，但是罚丢后表示安慰？

“我完全不能理解，”托马斯说。他现在是特纳体育的评论员。“队友们在你罚丢时和你击掌，竟然在错失罚球后还能得到鼓励？大家纷纷围上前来和你击掌说一声‘嘿’或者其他的什么玩意。在这种情况下为什么要击掌？”

所有也有一些声音批评这种做法。64岁的艾德·帕鲁宾斯卡斯（Ed Palubinskas）曾在奥运会上为澳大利亚出战，他现在的工作就是教人罚球。他认为如果一名球员的罚球相当离谱，而他又接受了队友的击掌的话，他们可能很难取得进步。

“他后面的两名队友会拍拍他的屁股，”帕鲁宾斯卡斯说。“前面的两名队友会说，‘嘿，不要紧。别丧气，下一球你一定会罚中的。’如果错失罚球的是我的话，我会说‘别和我击掌，我不配。’”

帕鲁宾斯卡斯把他自己的工作描述为“投篮工程师”，他曾经为沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O’Neal）、德怀特·霍华德（Dwight Howard）和布兰登·巴斯（Brandon Bass）服务。

在上周我们对帕鲁宾斯卡斯的电话采访中，他说自己心情相当沉重。因为他在当天下午的连续200个罚球训练中投丢了一个。他自称自己的罚球命中率高达99%。

在帕鲁宾斯卡斯对年轻球员的训练过程中，他经常告诉他们应该为罚球时还需要队友站在两侧抢篮板是一件相当耻辱的事情，这意味着他们认为你可能会罚丢。当帕鲁宾斯卡斯站上罚球线时怎么样呢？根本不需要他们。

“站在那里完全是浪费时间和精力。你们盯着我，心里想着我可能会罚丢。”他说。“如果我每五年才罚丢一个球呢？”

鉴于眼下NBA的平均罚球水准甚至罚球表现最出色的那一部分球员的表现，帕鲁宾斯卡斯认为自己会被当成神一样对待。

“大家会亲吻我，把我抛上天空，”他说。“你知道我是什么意思吗？”

而对大部分人来说，击掌还是有必要的。

作者:SCOTT CACCIOLA

来源:He Missed a Shot? Give That Man a Hand