nba为什么电视上没有声音(NBA轶事)

（译者注：本文作者为《福克斯体育》NBA专栏作家Meissa Rohlin，文中内容不代表译者观点。文中的数据截止至北京时间2022年2月8日。）

最近，已退休多年的前NBA名哨丹尼-克劳福德意外地收到波波维奇发来的一封邮件，其中回忆起34年前两人之间发生的一段往事：在1988年对阵雄鹿的一场比赛中，时任马刺队助教的波波维奇被当值主裁丹尼-克劳福德吹罚了一次违反体育道德技术犯规，此类犯规当时罚款100美元，现在则是2000美元。

波波还晒出了这张罚单，上面手写了批注，自嘲道：“我只是个助教啊！我到底是怎么想的啊？”(“I was an assistant! What was I thinking?”)

多年来，波波一直用他的技巧与裁判们打交道。因为工作性质的关系，波波与丹尼-克劳福德在场上常常立场相对，但最终对彼此都心生敬意。当丹尼-克劳福德谈到波波，这位在NBA执法了31个赛季，并于2017年退休的著名裁判如此说道：“当场边站着波波这样一位幽默又有着辉煌职业履历的人物时，你就必须打起精神来了。他可能随时冷不丁地甩个玩笑给你，当然你也可以用玩笑来回应他。有时候你也会跟他发生激烈的讨论，但最终我们都会一笑了之。”

与很多NBA退役裁判交流过，有一件事实是显而易见的：向裁判抱怨是一项“艺术”，特别是在当今联盟，因为众多摄像机从多角度拍摄，网民大军随时准备将某个倒霉蛋的行为制作成经典表情包。

裁判们说，球员和教练跟他们最简单的交流方式就是保持尊敬的态度，有问题就提，别事事抱怨，否则你会失去信任。不要鲁莽行事。可以在罚球或者暂停间歇，把裁判叫到场边私下讨论，而不是在大庭广众之下向裁判发火。

但是在激烈的比赛中，这些东西常常被遗忘。入行30年并于2018年退休的NBA资深裁判德里克-斯坦福德谈到NBA超级球星们常常抱怨裁判错了，但裁判们可是专业干这一行的。他说：“每个人都在尝试告诉你他们是对的，所有人都想得到满意的结果，但我们可能是场上唯一对他们说‘不’的人。”

有一些球员在传达观点给裁判这方面做得特别成功。比如詹姆斯，他时常像开火车一样冲击内线，扛开第一个第二个防守人，制造身体接触，大多数时候对防守人也会很友善，考虑到外界对他的关注，吹罚他的比赛会特别困难。

当觉得有一些哨子漏吹了，詹姆斯也会向裁判抱怨。事实上，考虑到他的资历，他有一些抱怨的特权，但他也极少做得太过火。

对比起来，詹姆斯的湖人队友安东尼和威少，本赛季至今同以12次技犯领跑联盟，而詹姆斯一次都没有。在詹姆斯19年职业生涯中只有两次被驱逐出场（译者注：第一次是2017年11月29日骑士对阵热火，因抱怨裁判被驱逐。第二次是2021年11月22日湖人对阵活塞，因肘击斯图尔特被驱逐）。拉希德-华莱士在16年职业生涯中领到317次技犯，并29次遭驱逐，驱逐次数联盟历史最多。

丹尼-克劳福德谈到詹姆斯赛季至今0技犯：“这证明了他对别人是多么尊敬。他不会为了证明自己是对的而做出越界的举动。他也不会说令人厌恶的脏话。”

太阳队主教练蒙蒂-威廉姆斯无意间旁听到詹姆斯与裁判们的对话，也不禁感叹詹姆斯的精明，詹姆斯不会抱怨已经发生的判罚，而是经常利用讨论，引导裁判关注接下来比赛中的一些细节，试图影响比赛走势。

蒙蒂说：“执教比赛的时候，我会找机会听听他跟裁判说些什么，这些内容通常不会从联盟大多数球员口中说出。我坐在那里就在想：‘哇哦，难以置信他刚刚问出了那种问题’。”

然而，有时候詹姆斯向裁判的抱怨也只是找一个宣泄的通道。

前资深裁判德里克-斯坦福德回忆起一场比赛中詹姆斯总是在抱怨判罚尺度太宽，两人随后发生了一段对话：

德里克-斯坦福德：嘿，你没打过高中橄榄球比赛吗？

詹姆斯：打过啊。

德里克-斯坦福德：外接手，对吧？（译者注：美式橄榄球比赛中分布两侧负责接球的球员，通常身材高大，速度快，摆脱能力出色，时常是镁光灯焦点）

詹姆斯：对啊。

德里克-斯坦福德：老兄，你一定打得很软。

詹姆斯开始大笑。从那以后的整场比赛，两人都相处很融洽。

对于任何NBA球员来说，与裁判保持密切的关系和良好的沟通是至关重要的。前资深裁判唐-瓦登也把这变成了一桩生意，作为15个赛季的前NBA裁判，并曾在2011年至2016年担任NBA裁判主管，2016年至2017年担任WNBA裁判主管，现在他和前WNBA同事Shelly Russi一同帮助球员改善同裁判的关系。他们在多支NBA球队担任顾问，包括老鹰，奇才，魔术，活塞，雷霆，猛龙，开拓者，爵士，国王。

与球员们的交流让唐-瓦登看到事情的另一面，他说道：“身为裁判，同球员沟通是需要技巧的，因为他们身处不同的位置。现在我们能从另一面看待这件事，从球员那边收集反馈信息，这让我们能教导球员该在何时以何种方式与裁判沟通。”

裁判们想正确吹罚比赛，通常他们不会考虑球员的感受。唐-瓦登现在知道每一个哨子对球员心理的影响，特别是在板凳席末端的那些角色球员。他说：“身处球队这一方让我真正眼界大开。我想回到过去当裁判的时候，把我现在知道的情况告诉以前的自己。有些球员也许只有5分钟的出场时间，那5分钟对他们来说比命还重要，他们极力表现，力求完美。然而裁判才不会管你这些，虽然他们会尽量平等对待每一位球员，但不可否认，某些球员会在裁判圈里得到更多的尊重。”

乔丹不会经常抱怨，但当他抱怨的时候，通常会被认为他是对的。他也不会让裁判尴尬，如果有不满，他会尝试把裁判拉到一边，远离现场2万名球迷和电视机前数百万的观众。

科比也一样。他会表达他的意见，然后继续比赛，而不会一直拉着裁判说来说去。相反，他会委婉地让裁判对自己的判罚产生质疑。丹尼-克劳福德回忆起他和科比对一次判罚的讨论：“当时科比说：‘你知道吗？丹尼，你刚刚说的不符合物理规律。’我心理想：啥？我从没听过有球员说过类似的话。我还是赶紧走开吧，我没有你聪明。”

有些球员会走另一个极端，他们会操纵比赛形势，利用夸张的肢体动作拿到想要的哨子。比赛的同时也是博弈，试图将裁判当作他们的工具。德里克-斯坦福德提到两位球员深谙其道：马龙（332次技犯，联盟历史最多）和艾弗森。他说：“马龙身强力壮，很多时候他会制造身体接触，然后假装被打倒，让你很难吹罚。艾弗森也一样，不同的是，他个子更小，一点点身体接触就倒地。很多情况下，他能得到哨子，但得不到哨子的时候，他就开喷了。他们还会引导主场球迷对你施加压力。”

截至上赛季，NBA历史技术犯规次数榜（数据来源：fadeawayworld）

每个人都知道在一场NBA比赛中一个争议判罚意味着什么。现场两万个愤怒的声音齐声高喊“裁判，你糟透了”，或者更难听的话都能说得出来。但相比于球员的愤怒，这些都是小菜一碟。

有一些球员会一直表达不满，比如巴克利。“当他认为裁判吹错了，又不承认自己错了的时候，他就会变身为“破坏者模式”，到处捣乱，一整晚让你难受，一直到你承认错误为止。”唐-瓦登笑着回忆道。

教练们也用不同的方式和策略跟裁判交流。一些教练会故意领个技犯，以表达对球员的支持，或者作为激励球队的一种方式。而对于另一些教练，抱怨并不是他们的风格。

本赛季截止到目前，蒙蒂-威廉姆斯只有一次技犯，而勇士队的科尔领到六次，联盟教练中最多。

唐-瓦登说：“蒙蒂-威廉姆斯不会常常抱怨裁判，这是一个很好的范例。但当他抱怨的时候，常常是合理的。以前，帕特-莱利也不会抱怨裁判，当他开始抱怨时，你知道大概率是要倒霉了。”

做一个裁判不容易，面临很多审查和关注。大多数时候，裁判的名字不会被提及，但如果某个裁判吹罚错误，或者错误地让某个超级球星不开心了，他/她的名字立马会登上体育新闻媒体的头版。

篮球比赛是一项充满激情的运动，让肾上腺素飙升，竞争激烈，也很公开化。裁判会犯错，球员也一样。比赛中有很多身体接触，很难凭肉眼在一瞬间做出准确判罚。这就是为什么一个小细节能引起一长串的争议。

丹尼-克劳福德分析道，无论是球员还是裁判，在讨论中使用对方的名字是最好的沟通技巧之一。他说：“这能让你占一点优势。裁判会觉得，对面这个年轻人知道他的名字，那他会听一听你说什么。同样地，如果你怒气冲冲地找到我，我也会说出你的名字，先让你冷静下来。”

另一个有用的技巧是承认你错了。这也是波波维奇在执教生涯早期就学会的东西，那时他还是一个急于为自己正名的菜鸟助教。

那是1988-89赛季，德里克-斯坦福德作为NBA裁判的第一年，他吹了一个让波波维奇不太高兴的吹罚。他说：“波波非常不满，不停向我抱怨。当我有机会跟他解释时，我说：‘教练，对那个判罚，我百分之百是对的。’波波就那样盯着我，什么都没说。赛后，波波做了一个反常规的举动（同时也违反联盟规定），他径直走到裁判更衣室，这是球员和教练的禁区，他敲敲门走进来，对我说道：‘看你对那次判罚这么坚定，我回到更衣室又回看了录像，我不得不回来告诉你，你确实是对的。’这是一个微小的举动，但却意味深长。你不得不尊敬这样的家伙。”

当一天接近尾声，每个人都在恪尽职守。球员和教练力求一胜，裁判秉公执法，让两队在公平的赛道上竞争。但最终，裁判拥有绝对权威，与他们沟通的秘诀，就是保持一颗真诚而纯洁的心。

“永远心怀敬畏。”唐-瓦登说。

原文：Meissa Rohlin

编译：浓胡

NBA趣味故事