nba2k单机解说有哪些(解说员杨毅:我为《NBA 2K19》录了四万多句配音)
更新时间:2022-08-14 12:04:01在8月2日举办的2018 PlayStation中国发布会上,星游纪正式公布《NBA2K19》将推出国行版,并会包含国行独家的全程官方中文解说内容。在发布会后2K的全球营销总监Alan先生、星游纪CEO陈乐女士以及担任中文解说的杨毅先生一起接受了包含A9VG在内的多家媒体采访。谈及了《NBA2K19》在中国地区的一些推广策略以及游戏设计方面的话题。
以下是采访详细内容:
媒体:这款游戏我们刚刚已经知道了在大陆地区上市的时间,想问有没有专门针对大陆地区的特别版?
陈乐女士(以下简称“陈”):其实刚刚在发布会的时候我已经说了,这次2K19里面会专门加入中文解说,是由杨毅、苏群、杨健三位老师来担当,这个版本是由中国的PS国行版独占的。
媒体:最近NBA2K公布了很多球星的数值,里面詹姆斯的数值是98,请问你们在开发的过程当中是如何判定NBA球员的数值?会有哪些参考的数据?
Alan先生(以下简称“Alan”):球员数值一直是我们的球迷还有我们的玩家关注的一个关注点,其实它是一个很复杂的东西,有包括场上数据、球队表现等等,综合所有的数据按照公式,最后算出一个数据,这个数据会实时的更新,根据球员最新的表现,我们的目标就是想制造最真实的数据。
杨毅先生(以下简称“杨”):詹姆斯是最高的吗?
Alan:詹姆斯的98是目前最高的。
杨:比较合理(笑)。
媒体:如果这个球星战绩不多的情况下有没有可能纯数值超过一些球星?
Alan:有可能,他们其实会参考很多数据,比如他在大学的表现等有很多东西可以考量。如果你关注那些新秀,那么他们的数值变动可能会很快。当然也有一些球员来跟我们抱怨,他评弱了,那么我们的回答就是你好好打球就好了。
媒体:请问一下杨毅老师,我从高中的时候就听您的解说,我想知道一下您自己作为解说,《NBA2K19》有哪些亮点是最吸引你的,还有就是玩游戏听自己的解说是一种怎样的体验?
杨:这个游戏配音对我来说是第一次在游戏里面配音,这是一个非常浩大的工程,配了一共四万多句,因为它是随时抓取的,配了一个多月,每天几个小时的工作量,配得非常玩命。对我来说是一个很大的挑战,因为其实在游戏里面,我的角色和我平时干这行的角色是不一样的,平时你看比赛的话会知道解说比赛是两个人,一个是中文叫主持人,另外一个叫解说顾问。我的真实生活角色的是解说顾问,旁边有杨健这样的主持人他们说A传给B,B传给C,C投篮。在这个游戏他们找到我就是让我扮演主解说的位置,因为这个角色话比较多,在游戏里面的角色我是主持人,苏老师和杨健他们两个是解说顾问。这个角色跟我们平时扮演的角色不一样,我也问过开发方为什么,他们觉得我话流畅性比较好,录的时间比较省时间,因为工作量太大了,找一个流畅性比较好的,简单来说就是舌头比较顺的,对我来说是很大的挑战,录了这么多。我也尝试着给我所有的台词基础上把我们平时在日常工作当中会经常用到一些大家耳熟能详的表达,在合适的地方把它放进去,比如我特别喜欢说厉害极了,科比厉害极了,还有一些表达我会把它放在游戏里面,在你玩这个游戏的时候,有时候就会听到这样的表达。至于你说我自己玩是什么感想,我还没有玩,等我玩了就知道了,谢谢。
媒体:请问2K19跟2K18相比最大的进步是什么?有没有什么新的模式?
Alan:具体有什么新的模式还有一些信息我们还要等到八月份才能公布,现在公开的就是加入了中文的解说,更详细的之后再公布。
媒体:刚刚有媒体问到咱们这个球员能力值广泛受到讨论,在社交媒体上已经成为了球员另类评价机制,对这点你们觉得怎么样?
Alan:其实我们觉得很好,我们做这个游戏能让这么多球星和球迷们去讨论,代表我们在社会和文化上有一定地位。在美国我们常看到有一些电影和电视剧他们利用这个去解释他们新的人物,很好玩,我们觉得这是一件好事情。
媒体:去年2K18亚洲锦标赛举办的很成功,今年还会不会举办更多的赛事呢?
Alan:我相信会有,具体的由亚洲的同事们来策划。
陈:大家可以关注一下星游纪的官方微博和微信,在产品上市的时候我们会告知大家会有哪些赛事。相信今年的赛事会比去年更精彩。
媒体:想请问一下NBA球员转会是很频繁的事情,想问一下《NBA2K19》游戏封面是用了一个詹姆斯的大头图,是不是考虑了这个问题?
Alan:首先今年是我们的20周年,我们希望做一个非常有代表性的封面,是詹姆斯亲手写了一些对他来说最重要的关键词,比如小孩子的名字或者是高中的一些历程,所有的设计就是想要体现出他在篮球和文化界的地位。至于球衣我们很难猜测他的决定,这个封面需要很早就设计,所以这次我们就设计了一个不太容易出现问题的。
媒体:关于解说的问题,解说的时候中文的录音完全是自己的风格还是会按照他那个英文对照着录?
杨:肯定是没有办法完全按自己的风格来的,因为这个流程会有翻译公司专门根据每一句英文台词翻译,因为每一句英文台词在游戏里面什么情景下触发都是设计好的,根据每一句英文台词对照出每一句中文台词,我们在配的时候就是首先你要严格的按照每一句英文转换成的中文台词配,这样才能保证在游戏里面触发的时候,这个情景下的台词是正确的,在这个基础之上有一些长句里面可以有一些自己的风格可以往里面放,基础配置还是要按照这个严格执行,这样才能确保玩家在玩的时候不会出错,不会听到和看到的不一样。
媒体:2K18的MC模式有不少玩家觉得太费时间了,2K19会不会有改进?
Alan:具体的难度啊之类的可能之后会有详细的介绍。但我们在设计的时候是希望能带给玩家一些挑战,鼓励他们不断提升技巧,这个方针今年应该不变。
媒体:刚才提到MC模式,我也想问一下2K18的争议点就是人物的建模,能不能稍微透露一下2K19在人物建模方面的优化或者提高,尤其是面部方面。
Alan:关于长相我们的工作室还是采用最高端的技术在扫描,我们今年也是扫描了所有的新秀,还有一些几年都没有扫描的人也来扫描了,我相信在这个方面会一直继续更好。至于具体的多边形数等细节我们也没有去掌握,但我相信工作室会想办法做得很好。
媒体:2K19国行版本是否继续会在国内搭建服务器,为玩家提供良好的联机环境呢?
陈:会的,2K19会继续搭建本地服务器,让大家可以畅快地进行游戏体验,而且2K19除了加入中文的解说,我们也同步开通了官方客服,大家可以通过微信小程序24小时及时联系到官方客服人员。大家在玩的时候再不用啃生肉了。
媒体:我想问一下陈总,新游戏在发行2K的过程当中,有没有发现中国的玩家和国外的玩家相比,他们有哪些偏好是比较有特色的,你们会不会抓住这一篇好做一些尝试或未来有哪些想法吗?
陈:中国的玩家接触主机的时间都不长,主机在2014年以前没有正式的进入中国,新一代的玩家对主机游戏本身都是有些陌生,这是我们和2K和PlayStation一直在努力的,让更多的一些同学,让更多一些城市的人参与到这样的游戏当中。在今年2K19做发行的时候,我们会往更多的城市去展开线下的活动,让更多的玩家可以玩到这款游戏。
媒体:线下的活动主要以什么形式开展?会不会像现在很火的电竞赛事的形式去做?
陈:我们肯定会有一个赛事,如果没有一点点的对抗性就不好玩了。
媒体:相比于2K17,2K18投篮时机、突破动作等等都有很大的改变,2K19是否会继承这个改变还是会有另外的调整?
Alan:八月份再公布。
媒体:有玩家反映2K系列的奖杯难度比较大,花的时间也比较多,2K19会不会有调整?
Alan:这个回答跟刚刚有个问题比较像,我们奖杯的系统就是希望鼓励玩家能够通过奖励勉励他们去提升自己的技巧,同样的理念我们希望新的奖杯系统也是能有一定挑战性,具体的难度到时候八月份会有更多的消息,可以期待一下。
媒体:我想问一下陈总,刚刚发布会我当时没有听清,这款游戏的发售时间是九月初,具体时间是不是会和海外版同步发售?
陈:在9月内吧,大家可以关注我们的官方信息。现在暂时还不能说。我们和2K一直在很努力地工作,一直在紧密的配合,我们相信大家稍微有一些耐心就可以看到。
媒体:请问一下2K,之前2K电竞的业务已经和NBA有一些联动,这边展开之后,电竞赛事会不会反向影响一些游戏内容的设定?
Alan:在我们的游戏里面有很多电竞的模式,19也会有。而这个2K League,是我们2K和NBA一起在做的赛事,这个本身跟游戏是分开的。游戏里面是有电竞的一些东西。
媒体:我想问一下陈总,刚刚也说了PlayStation在中国还是起步阶段,这两年看,中国市场对于大型付费游戏的态度和看法有哪些转变?
陈:其实这两年我觉得中国玩家无论是从这种意识还是对优质内容的渴望,其实只要是好的内容,好的体验,我们玩家都对它有非常大的包容性,这几年我们跟PlayStation也一块寻找,也做过《拳皇14》,做过《NBA2K18》,可以看到这两年新用户在不断的增长,我们一直在吃新用户增长的红利。
媒体:为什么NBA2K19的普通版会选择字母哥(扬尼斯)作为封面,而特别版用詹姆斯?
Alan:他是在希腊长大的,家境比较穷困,以前在街头上卖手表,到现在在NBA是数一数二的,尤其是在东区。我们认为他很有潜力,去年表现很好,今年我们封面人物的故事,我们一直说的“战出威名”就是这些球员怎么在他们的职业生涯当中一直不断提升自己,最后演变到大家都熟悉的球星,我们觉得他的故事是很好的。詹姆斯正好相反,大家都很熟悉他,我们不需要说太多他在NBA这些年的成就,作为我们二十周年的封面我觉得很适合。
媒体:您这次解说了游戏,实际上本身也是解说篮球比赛的,您有没有考虑过假如2K19有电竞比赛的话,您有没有考虑过以篮球解说的身份去解说电竞比赛?
杨:要是他们请我的话,我肯定会去。篮球跟电竞解说差别还是很大的,实际上对我们这个角色来说,我的主要要求不是喊,不是表达。是说清楚场上发生了什么,比如说勇士能赢骑士为什么能赢?赢在哪几点?这个球在优势的情况下被对方逆转了,哪出了问题,我们要给电视观众说清楚场上发生了什么。作为游戏来说我觉得不需要这么多技战术的分析,无论在游戏解说还是你说的有电竞比赛的现场解说,不需要讲技战术分析,它有太多的真实生活当中的人的因素在游戏当中不会出现,比如今天有谁头疼脑热,有谁会为什么事情分心,比赛会有问题。这些问题在游戏中都不会出现,在游戏解说的时候,我觉得最重要是表达,是带动情绪,是让观众朋友,让听众朋友能够听得嗨,听得高兴,真正的电视比赛解说是让大家听得清楚,这两点是有很大的区别。
媒体:从拳皇14到2K18到现在的2K19,现在国内主机电竞市场有什么样的情况。
陈:大家也看到了我们带来的这些作品都是在海外的一些大作,我们在做拳皇的时候也是一样,因为它在国际上就有一些这样的赛事,我们作为中国本地的前战,先做了中国赛区,拳皇的时候我们也看到中国有很多优秀的选手胜出,最后送他们去世界的舞台上,包括今年EVO2017年的时候,也可以看到ET获得了冠军,去年也一样,去年我们也是随着整个2K亚洲的脚步步入了亚锦赛,我们选了两位选手去参加亚锦赛,今年我们还会把全球国际上的比赛一起带给大家。
媒体:除了线下以外在线上会不会开展一些活动?
陈:2K18的时候做了一个同人赛做得很好。虽然宣传可能不是特别多,但收到了很多不错的作品。获奖作品是添总,还有2K的负责人等一起选出来的。今年还会继续,如果有好的作品、好的短视频尽管来吧。
媒体:今年NBA转会上有很多强队巨头抱团的形式,这样的话会不会2K通过某些手段让那些弱队的数据提高一点,不然的话,我们线下看游戏比赛每天都是火箭打勇士,有没有可能让弱队提高,让我们在线下也可以看到勇士打一支不是很强的队,不然总是选一些强队,大家看起来也会疲劳了,有这样的可能吗?
Alan:我们的数据都是想要模拟最真实的感觉,勇士队确实是有一个很强大的阵容,我们不会把其他队刻意提高。跟你说,在我们家我不会让我的小孩子去用勇士队。
杨:你用勇士(笑)。
媒体:关于电竞的话题一直很火,2K对奥运会项目有没有想法?
Alan:这个野心很大,老实说我真的不知道。但是电竞确实受到了很多瞩目,也越来越大。或许未来有机会。
媒体:星游纪跟2K合作很紧密,最近发行的一些游戏基本上都是偏向线上或竞技类的,像和2K之间的合作会不会有其它的游戏?
陈:放心,我们有好的作品一定会在第一时间告诉大家的。
下载A9VG手机客户端,发现更精彩的游戏世界
相关推荐
- 最新资讯
-
- 2022-11-18 有名的足球队员号码(足球球衣号码代表人物,个个都是超级巨星,谁最强?)
- 2022-11-15 2o18足球世界杯实况(《实况足球》——一首写给世界杯的情书(1998))
- 2022-11-15 世界杯预选赛直播男篮中国对巴(世界杯又来了!国足今晚首战马尔代夫)
- 2022-11-15 武汉0比1沧州(前线丨十人作战,绝不放弃,武汉队0:2憾负沧州雄狮)
- 2022-11-15 英格兰比利时2020(意大利VS英格兰:终极之战!这一冠双方都盼了53年)
- 2022-11-15 欧冠历届冠军一览图2021(「欧冠冠军」盘点2010-2022欧冠冠军 谁最强)
- 2022-11-15 中国网球(中国网球政策重大变革,你振奋吗?)
- 2022-11-15 2018世界杯西班牙红黄牌(世界杯红黄牌历史,齐达内,球王都是吃牌能手,巴西右闸黄牌最多)
- 2022-11-15 雷霆队队史最佳阵容组合(雷霆队历史十大球星,队史第一人是城市骄傲)
- 2022-11-15 中国vs日本篮球直播免费观看(央视直播!中国男篮VS日本队,胡金秋不在,能否冲击冠军?)
- 推荐攻略
-
-
乌克兰总统身亡(乌总统泽连斯基解除乌总检察长及国家安全局局长职务)
-
足球比赛每个半场多少分钟(足球比赛每半场几分钟)
-
2021中超今天哪里转播(今晚!中超2场对决,CCTV5 直播申花PK武汉,腾讯体育亚泰vs天津)
-
2022梅西坠机身亡事件结果(足坛变天!巴萨无缘榜首的2年:梅西告别,老马去世,2-8惨案)
-
2021全运会篮球直播赛程辽宁(4月22日央视直播:CBA总决赛;赵心童vs马奎尔,塞尔比vs颜丙涛)
-
中国最强导弹(世界洲际导弹前10排名,中国东风导弹领先美国,第一名堪称导弹王)
-
2021篮球比赛在哪里看(CCTV5直播NBA 辽篮争夺CBA总决赛冠军点 颜丙涛出战斯诺克世锦赛)
-
东航结果不敢公布了(民航局再次回应东航MU5735事故调查!查明原因有多难,多久公布?)
-