当前位置:网站首页> 体育头条 > 为什么nba那么多人姓詹姆斯(nba姓詹姆斯的有谁)

为什么nba那么多人姓詹姆斯(nba姓詹姆斯的有谁)

admin 更新时间:2022-06-30 17:30:01

为什么nba那么多人姓詹姆斯(nba姓詹姆斯的有谁)


一、为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,凯文·杜兰特叫杜兰特,而管科比·布莱恩特叫科比呢


1.谢谢邀请!球衣后面明明印着布莱恩特,而我们却偏偏喊他科比,为什么?因为科比,科比,天下无敌!科比,科比,我们的青春记忆!

2.首先,我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特,科比是名字,布莱恩特是姓氏!而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏,科比也不例外,翻开你珍藏的那件球衣,背面一定印着“Bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“James”一样,那么为什么我们球迷都喊科比而不是布莱恩特呢?

3.第一,也是目前最可靠,最有说服力的说法!科比,是当年苏群和徐济成的杰作!这一点,苏群老师曾经在他的博客中详细讲述过!

4.1996年,那时的科比还是一名高中生,刚刚被黄蜂队选中,当时中国男篮在美国打夏季联赛,徐老师是跟队记者,大徐被“布莱恩特”的表现惊呆了!

5.从美国回来,他向苏群讲述了这个叫“布莱恩特”的球员未来必成大器!而苏群觉得这样的球员,我们按照常规方法,译名为“布莱恩特”的话,显的过于普通,没有乔丹、马龙,尤因,巴克利,皮蓬这样的名字响亮,布莱恩特不够响亮。

6.于是,苏群决定在翻译时,叫他的名而不是姓,而且就他一个,下不为例!很快科比,科比,在中国球迷中就被传开了!

7.而科比也正如徐济成所说,成为了NBA的传奇!第二,其实,科比,是我们中国球迷和媒体对他的习惯称呼,在美国的媒体报道以及球迷口中,还是习惯称他为布莱恩特!

8.科比这个名字之所以能在国内传开,一直沿用至今,甚至官方媒体也这样称呼,并不是因为苏群一个人决定的!因为我们中国人的名字基本都是两个字,或者三个字!

9.这是一种习惯!还有,你可以好好数一数,这些年NBA中,能称之为超级球星的人,中文常用名,基本都是两个字或者三个字!

10.乔丹,奥尼尔,邓肯,加内特,纳什,保罗,詹姆斯,韦德,安东尼,哈登,库里,杜兰特……这就是一种习惯,跟科比有异曲同工之妙的还有德隆-威廉姆斯和锡安-威廉姆斯,我们也习惯的称他们为德隆和锡安,而不是球衣背面的威廉姆斯!

11.更有甚至,很多球星的名字和姓氏翻译成中文都很长,我们就给强行改成两个字或者三个字,比如穆大叔,字母哥,麦迪,威少,莺歌,卡哇伊,一哥等!

12.这样更具有一种武侠小说中的武林高手的感觉,也朗朗上口容易被人记住!以上就是我对这个问题的解答,如果大家觉得还有一点道理,欢迎关注和点赞!


二、英语中,姓在名后面,那NBA的勒布朗·詹姆斯为什么要叫他的“”而不叫他的名“勒布朗”呢


外国人和中国一样啊,比较亲近的关系才会叫名字,一般关系的都是叫姓的,如XX先生。除了科比大多数NBA球员都是叫姓而不是叫名的


三、詹姆斯是名还是姓


1.詹姆斯即是可以是姓也可以是名,具体情况要看“詹姆斯”在前面还是在后面,外国人的姓名习惯是先名后姓。一般来说,詹姆斯是作为姓使用的。

2.比如我们熟悉的哈登.詹姆斯,便是姓詹姆斯,叫哈登。而詹姆斯.勒布朗则是姓勒布朗,叫詹姆斯。在NBA总詹姆斯有好多个,詹姆斯在美国是很常见的一种名字和姓氏。

3.比如勒布朗.詹姆斯,一个迈克.詹姆斯,詹姆斯怀特等,如果仔细划分一下,如下:詹姆斯(姓):勒布朗.詹姆斯,杰罗姆.


四、为什么詹姆斯,会被许多人称呼为「詹皇」


天选之子(高中时代就全美直播)出道即巅峰(巅峰了15年)威武霸气(暴力美学)君临天下(扣篮好比天上来)好父亲(两个儿子一个女儿)好丈夫(从来没有什么花边新闻,美女粉丝更是数不胜数)慈善家(NBA捐款最多的球员,折合人民币十几个亿)


五、为什么詹姆斯叫詹皇


1.詹姆斯在高中时期的人气就十分的火爆了,出众的天赋,和过人的球商。King James是他在高中时期的外号,当时队友就这么称呼他,而詹姆斯在参加选秀时被称为天选之子,加上媒体和耐克的宣传King James就这样传开了,翻译到中文就成了小皇帝。

2.对于詹姆斯来说,在球场上的表现非常具有统治力,强壮的身体和惊人的弹跳让他的突破和战斧扣篮无法阻挡,自然而然吸引了很多球迷对他的关注,看他的比赛是一种享受,所以后来球迷们都将他叫做詹皇。

3.不吹不黑,詹姆斯的确是一个出道即巅峰的球员,职业生涯的第一个赛季,就能够拿到场均20.9分5.5篮板5.

4.9助攻,生涯第三年就带队进入了季后赛,而且在热火的时候,拿到了2个总冠军,后来又为家乡骑士队拿到了一座总冠军。

5.詹姆斯的传球视野和传球技巧非常罕见,是继魔术师约翰逊之后的第一人;有着出色的中距离投射手感,能够将球顶着防守球员强硬打进;

6.他有着较快的突破速度,突破篮下扣篮是家常便饭;最后就是詹姆斯具有很好的组织能力,具有领袖精神。所以被叫做詹皇实至名归。