由中国外文局与日本非盈利智库组织言论NPO共同主办的第十八届“北京-东京论坛”将于9月下旬以线上线下相结合的方式举行。

东京奥运会和残奥会组织委员会秘书长武藤敏郎于今年1月就任“北京-东京论坛”日方指导委员会委员长。他还代表日本出席了2022年北京冬季奥运会开幕式。

中日邦交正常化50周年之际，武藤敏郎在接受《人民中国》记者采访时表示，中日在相继举办奥运会的过程中形成了良好的合作。而奥林匹克精神也为当下改善两国关系提供了新方向。

文：武藤敏郎

今年2月，我作为东京奥运会和残奥会组织委员会秘书长应邀出席了2022年北京冬季奥运会的开幕式。在此之前，我也曾多次到访中国。

中国的能量

2005年前后，我作为日本银行副总裁首次访华。当时上海浦东新区正在施工，隔着黄浦江的大片土地还处于建设工地的状态。2010年，我出差顺道去了一趟上海世博会。彼时，上海已发展成为一座宏伟的都市，中国释放出的能量让我感叹不已。那一年，中国的GDP总量超过日本成为世界第二大经济体。日本于1970年举办大阪世博会，而中国在40年后举办上海世博会。此外，日本于1964年首次举办东京奥运会，而中国在2008年举办北京奥运会，之间相隔44年。换言之，中国花了约40年的时间追赶日本。

中国2010年上海世博会中国国家馆

如今中国的GDP总量约是日本的3倍，但中国人口是日本的13倍，因此人均GDP方面，中国相当于日本的四分之一。我想，在努力实现每一位国民物质极大丰富方面，中国仍处于发展中国家水平。

中国正在加快发展速度，与日本的差距日益缩小，人均GDP赶超日本的那一天或许不远了。中国今后无疑将继续发展，但面临的包括老龄化社会在内的课题也不少。如何解决这些课题将事关中国今后的发展。

奥运合作促进日中交流

此次应中方邀请到访北京，我只参加了冬奥会开幕式，因此只停留了数日。到访期间，北京实施了非常严格的新冠疫情防控措施，让我特别安心。我还参观了奥林匹克村。从结果来看，北京冬奥会取得了圆满成功。

我很遗憾没能到北京的街头走走，只在乘车过程中看了看城市的样貌。为了做好疫情防控，这也是不得已而为之的无奈之举。从下榻的酒店到鸟巢国家体育场、奥林匹克村的移动过程中，我透过车窗感受到整座城市为成功举办奥运会而规划得秩序井然。

2022年北京冬奥会开幕式现场

日本在新冠疫情下举办东京奥运会，很多人为之感动不已。办会期间我们制作的新冠疫情防控手册详细地记载了核酸检测的频率、行动限制规范、检测阳性时的隔离措施等内容，并根据不同的使用对象，针对运动员、媒体人士、国际联合会（IF）、国际奥林匹克委员会（IOC）等群体进行了个性化设计。我们与北京冬奥会组委会共享了这项成果。在东京奥运会的经验基础之上，中国另外添加了一些个性化的疫情防控方法。我很高兴东京奥运会的疫情防控经验在北京也发挥了作用。

北京冬奥会和东京奥运会一样，放弃了出售会场门票的计划。办会期间，日本的一些协办城市允许观众到场观战，但是东京及首都圈附近的竞技场则不允许观众入场。相比之下，北京虽然没有出售会场门票，但是有大量市民应邀入场观战。光开幕式，当时就有数万人到场观看。工作人员贯彻落实了相关的疫情防控措施。通过那种形式允许观众入场是一件非常好的事。那并没有造成疫情扩散。此前东京奥运会也想这么做，但很遗憾未能实现。因此，我欣喜地见证了北京的成果。

在我看来，奥运会虽然是属于运动员的盛会，但是它超越了体育盛事的范畴，赋予了人们改变社会的力量。奥运盛会连续两年在亚洲地区举办既有重大的意义，同时也促进了日中交流。

民调透露出的希望

从今年1月起，我正式出任“东京-北京论坛”日方指导委员会委员长。“东京-北京论坛”每年就日中两国国民感情开展舆论调查。遗憾的是，去年的调查结果在迄今为止的实践中属于较为不理想的结论。冷静分析其中的原因固然重要，我认为我们首先应承认这个事实。

另一方面，两国国民也认同日中关系的重要性。因此，我认为这让我们看到了希望，同时也是一个重要的舆论调查结果。我们必须思考如何进一步让这种观点向前发展，让理想照入现实。

日中经济关系从1990年代开始深化，如今已形成了一种“你中有我，我中有你”的关系。中国在某种意义上是世界工厂，随着消费水平提高，进一步成为了国际市场。当下，日本经济和中国经济已经形成生产供应链一体化的局面，开弓没有回头箭。比如因个别原因，在中国的零部件生产停滞，那么在日本的成品制造也将陷入困顿。这种情况已经发生了多次。同时，对于中国而言，日本也是不可或缺的邻国。我想，正是基于这种现状，两国国民都认为日中关系很重要。

用对话促进相互理解

但是，就当前世界形势而言，要想持续维持政府间的良好关系实非易事。关于这一点，我们民间层面需要找到相应的解决对策。

最有效的解决对策莫过于保持对话。这是深化相互理解的关键所在。两国国民之间有多元多样的想法和情感，没有对话是不可能实现相互理解的。“东京-北京论坛”正是为了对话而生的平台，在当前局面下，更要珍视我们的事业。

今年是日中邦交正常化50周年的重要节点。这段历史不容忽视，而在当前形势下，我们要做的并非易事。

近年来“北京-东京”论坛紧跟时代变化，开展关于中日国际事务合作、抗击疫情合作等热门议题的讨论

我已强调过对话的重要性，但我们最终关心的是两国的和平与共存。要是迷失了这一终极目标，所有努力都将举步维艰。如何实现两国的和平与共存，需要彼此通过对话去探索路径。经济领域交给经济专家，安保领域交给安保专家，重要的是两国的各领域专家学者开展紧密的对话。同时我们的对话要避免探讨一般性的、抽象意义的议题，而是聚焦具体性的、颇具现实意义的内容。

另一个重要的方面是保持积极思维和面向未来。回顾过去固然重要，倘若总是停在过往则没有意义。重要的是双方应开展积极的、面向未来的对话。

正如舆论调查结果所示，我认为如今的日中关系正向消极的方向发展。正因如此，我主张两国应开展积极的思考，除此之外别无他法。

举办过奥运会的人感触颇深：世界上存在着多种多样的人类群体，彼此的语言、宗教和习俗千差万别。其中一方一旦否定与自己持不同价值观的他者，便容易往消极负面的方向发展。我们应承认多样性的存在，在此基础上，共同倡导和平、人权等人类的共同价值观，并为如何实现积极面的发展出谋划策。

武藤敏郎

东京奥运会和残奥会组织委员会秘书长、“北京-东京论坛”日方指导委员会委员长

采访：王朝阳

编译：吴文钦

部分图片源自网络