nba球员为什么要纹汉字(NBA的奇葩中文纹身！“可以”我明白，“棺材佬”是什么鬼)

在NBA的赛场上，一些球员喜欢用纹身来彰显自己的个性，或者用纹身来表达对家人和朋友爱。正所谓中华文化博大精深，近年来，随着中国文化在世界不断地传播，一些NBA球员也是喜欢纹中文纹身，来表达自己的态度，不过有时候要是纹身师不懂中文，那可就尴尬了。

马库斯·坎比，作为96黄金一代的榜眼秀，可见其实力，坎比对中文纹身也是颇感兴趣，在他的右臂，有一个非常引人注目的中文纹身，上面纹了大大的两个字“勉族”。看到这两个字，你是不是也一头雾水？但其实这两个字是分开的，“勉”代表着勤勉积极向上的态度，“族”代表着时刻提醒着自己对家庭的热爱。纵观坎比的整个职业生涯，虽然没能进入巨星的行列，但他的表现也配得上这两个字。

来说一下艾弗森，作为96黄金一代的状元，他桀骜不驯的性格，带给了很多球迷难忘的回忆，艾弗森的身上有很多纹身，与中国球迷，最熟悉的便是他脖子上的“忠”字，这简单的一个字，表达的是一种信仰，艾弗森对于76人队的钟爱程度，大家有目共睹，这里是他梦开始的地方和梦结束的地方，每次让他回到费城，都有一种莫名的感动。

有靠谱的纹身师，当然也有不靠谱的，下面来看下奇葩的中文纹身。先来说一下肖恩梅，说起这个名字不知道大家还记不记得，他是2005年得13号秀，被山猫队选中，他曾一度被看作是希望之星，但最终因为伤病和体重的原因，告别了NBA赛场，在他的左臂上刻有“可以”两个字，而这两个字的含义，其实就是英文名字的翻译，你是不是想多了？

肯扬·马丁，作为状元秀，他被寄予了很高的希望，但有时候希望太大，失望也就越大，最后无奈退役，阿里程度来中国CBA打球，马丁左小臂上纹着"患得患失"4个字，更有趣的是曾经，姚明表示自己第一次见到这个纹身时，差点没有忍住笑了出来，据说这4个字当时马丁没有理解其中的意思，还以为这是永远不要满足的意思。

威尔森·钱德勒曾经作为一个超级得分手，他的打球风格与他的长相一样，十分强硬，他来CBA效力时期，在自己的左臂问了自己的名”钱得嘞“，这三个字也是让我们啼笑皆非，当你仔细看这三个字，其中的”得“还少了一横，这估计是得罪了纹身师吧。

下面压轴的人物出现了，他的名字叫萨尔蒙斯，他曾与艾弗森一同在76人队效力，之后离开76人，他曾一度连续4年得分上双，在雄鹿队拿到过5年4000万的和同，12年的职业生涯里，被五次交易，在他的右臂上纹有几个显著的文字”棺材佬“，这三个字还用的是繁体字，这几个字的意义，思来想去真是很难猜透，不知道聪明的你，知道其中的意思吗？